Assembly Candidate Carolyn Essex said deteriorating public spaces, street homelessness and neighborhood safety should be priorities for the district’s representative — issues she believes Assemblyman Josh Lowenthal has not fully addressed.